科特迪瓦和加纳是撒哈拉以南非洲地区的传统可可豆生产大国，但如今，中国涉足（并加大）可可豆生产，让业界感到惊讶甚至“担心”。

中国去年首次出口可可豆。第一个客户具有极大象征性意义——是巧克力行业的支柱国家比利时！

中国出口的第一批可可豆更像是个象征，可能预示了中国可可豆——世界上最北可可豆——的光明未来。这是海南省中国热带农业科学院的工作成果。位于北回归线以南的岛屿省份海南，面积相当于比利时和卢森堡之和，其经济长期以来以农业为主。

该农科院拥有4000多名员工，其中3000多是研究人员。有关人员表示，随着全球对巧克力的需求不断增长，海南已扩大可可豆种植面积，并在培育技术方面取得很大进展。在可可豆领域，中国人一如既往展现出擅长利用机会和实用主义的一面。该所的研究员说：“比利时被称为巧克力王国，这表明我们的可可豆生产标准已得到国际认可。”

面对海南岛进军“可可豆世界”，《非洲青年》杂志以带有些许“挑衅性”的标题刊文称，“科特迪瓦、加纳，醒醒吧！”文章称，两个传统可可豆生产大国的“霸权”正受到中国“威胁”——尽管情况并没有到如此地步，撒哈拉以南的非洲国家，目前仍占据世界可可豆产量的86%。

虽然中国的可可豆种植尚处于起步阶段，但我们确实已经习惯了看到中国在众多领域创造奇迹。（作者雅克·德沃，吕宪译）